Google Translate – Getting there

Media_httpblogspoutco_qnneg

The ability to translate on the fly is a dream for many people.  In the movie Iron Man, Pepper Pots translates a terrorist video on the fly.

Here is an article about the tech in Iron Man, actually pretty interesting. (http://www.newscientist.com/article/dn13815-iiron-mani-the-science-behind-the-fiction.html)

While we can't do that yet, Google does have a translate email option.  I recently received an email relating to the nonprofit HelpCapeVerde.org/

Here is the Google Translation

Good Days joshua.

We are betting on a new technology, and we want this year to initiate us in the Commercialization of our products. As you've found in our website, we are manufacturing various items, with the first technology. (lamiandora 0.43 m)

We are in the early stage as a company and also hope DE1 mill finish, 3 meters long, she would be making modular homes and closings to cost even more competitive with respect to other materials.

We are still subject to finalization of an investment for her.
My fondest greetings and if you, can you tell me a bit in which they are specifically interested.

And here is a Spanish speakers translation.
Good day Josh,

We are taking position on a new technology and this year we want to begin the commercialization of our products. As you may have noticed in our web page we are manufacturing several items with the first technology. (lamiandora 0,43 m)

We are clearly in the first stages of business and we also hope to finish the laminadora of 1.3 meters length. With that we would be making modular homes and cementing at more competitive costs, as well as with other materials.

We are still awaiting an investment in order to finish the product.
Best regards, if you could please let me know what exactly you are interested in.

They are close but the Spanish speaker is much easier to understand. (of course)

Translation is getting close, but not quite there yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published.