This post explains how to do it. Basically you copy certain Quartz effects into the right folder. Remove the 5 lines prohibiting them from running in the 2 programs, and then have fun!
Fun and doesn't take that long.
Add Sweet effects to iChat and Photobooth